# Переклади та i18n (Symfony)

> Сервіс перекладу, домени, локалі, файли YAML/XLIFF, ICU MessageFormat, множинні форми

- 16 питань зі співбесід
- Mid-Level
- [Питання зі співбесід: Symfony](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy.md)

## 1. Який сервіс Symfony слід використовувати для перекладу рядків у controller?

**Відповідь**

Сервіс TranslatorInterface — це основний сервіс для обробки перекладів у Symfony. Його можна впровадити в controller, service чи інші класи через autowiring. Цей сервіс завантажує файли перекладів із папки translations/ і повертає переклад, що відповідає активній locale.

## 2. У якій папці за замовчуванням зберігаються файли перекладів у Symfony?

**Відповідь**

Папка translations/ у корені проєкту — це місце за замовчуванням для файлів перекладів у Symfony. Файли дотримуються конвенції іменування domain.locale.format (наприклад, messages.fr.yaml). Bundle також можуть надавати власні переклади в Resources/translations/.

## 3. Яка правильна конвенція іменування для YAML-файлу перекладів домену 'messages' французькою мовою?

**Відповідь**

Конвенція іменування Symfony для файлів перекладів — це domain.locale.format. Для домену messages французькою мовою у форматі YAML файл повинен мати назву messages.fr.yaml. Домен за замовчуванням — 'messages', але можна створювати власні домени, як-от validators.fr.yaml чи security.fr.yaml.

## Ще 13 доступних питань

- Як перекласти текст із динамічними параметрами за допомогою Translator?
- Яка роль домену перекладу в Symfony?

Зареєструйся безкоштовно: https://sharpskill.dev/uk/login

## Інші теми співбесід Symfony

- [Сучасний PHP (8.1+)](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/php-modern-features.md): 20 запитань, Junior
- [Основи Symfony](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/symfony-basics.md): 25 запитань, Junior
- [Routing & Controllers](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/routing-controllers.md): 20 запитань, Junior
- [Twig & Templates](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/twig-templates.md): 20 запитань, Junior
- [Основи Doctrine ORM](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/doctrine-orm-basics.md): 25 запитань, Junior
- [Форми Symfony](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/forms.md): 22 запитань, Junior
- [Валідація даних](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/validation.md): 18 запитань, Junior
- [Dependency Injection & Services](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/dependency-injection.md): 24 запитань, Mid-Level
- [Security & Authentication](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/security-authentication.md): 26 запитань, Mid-Level
- [Doctrine для просунутих](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/doctrine-advanced.md): 24 запитань, Mid-Level
- [API Platform](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/api-platform.md): 22 запитань, Mid-Level
- [Serializer Component](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/serializer.md): 20 запитань, Mid-Level
- [Events & Event Subscribers](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/events-subscribers.md): 20 запитань, Mid-Level
- [Console & Commands](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/console-commands.md): 18 запитань, Mid-Level
- [Messenger Component](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/messenger.md): 22 запитань, Mid-Level
- [HTTP Client](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/http-client.md): 18 запитань, Mid-Level
- [Cache та продуктивність](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/cache.md): 20 запитань, Mid-Level
- [Workflow Component](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/workflow.md): 18 запитань, Mid-Level
- [Testing Symfony](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/testing.md): 22 запитань, Mid-Level
- [Mailer Component](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/mailer.md): 16 запитань, Mid-Level
- [EasyAdmin Bundle](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/easyadmin.md): 18 запитань, Mid-Level
- [Архітектура Symfony](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/architecture-patterns.md): 24 запитань, Senior
- [Продуктивність та оптимізація](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/performance-optimization.md): 22 запитань, Senior
- [Розширена безпека](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/security-advanced.md): 22 запитань, Senior
- [Користувацькі бандли](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/custom-bundles.md): 20 запитань, Senior
- [Microservices із Symfony](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/microservices.md): 22 запитань, Senior
- [Real-time & WebSockets](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/real-time.md): 18 запитань, Senior
- [Deployment & DevOps](https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/deployment-devops.md): 20 запитань, Senior

---

Source: SharpSkill (https://sharpskill.dev), tech interview preparation for your real stack.
HTML version of this page: https://sharpskill.dev/uk/technologies/symfony/pytannia-spivbesidy/translations